国签证辅导中心正式落户上外留学
CACI—上海外国语大学法国签证辅导中心正式成立

CACI—上海外国语大学法国签证辅导中心为CACI（Conseil des Affaires culturelles Internationales）与上海上外国际教育交流信息中心（上外留学）联合成立。其宗旨为帮助有意赴法留学的学生提供权威，全面，专业的面试签证培训?br /> 　CACI即法国国际文化事务理事会，为2004年成立的非盈利性协会，该机构总部设于巴黎。是经过政府认可并具有正式通告的合法协会。常年致力于中法文化交流项目?/p> 　 由于中国学生申请赴法留学签证需要经过严格的语言学术评估，即CELA面试，该辅导中心的成立可以有效地减轻学生在签证时的失误，并得到专业的指导，从而顺利实现自己的赴法留学的理想?

法国生活
	上海外国语大学留学中心的戴莎莉老师，在法国 完成了自己的本科阶段学习，之后来到上海外国语大学继续进修汉语言文化，对于中、法两国学生的大学生活都非常熟悉?br /> 　今天我们特地?span class="STYLE6"> 莎莉老师与我们的广大同学分享一下法国大学生是怎么安排自己的业余生活的?
法国大学生的集体生活
	法国的大学里没有自己的学生宿舍，学生一般都是住在专门的大学生住宿中心或者自己的家里或自己找房子，所以，一个学校的学生很难在一起过集体的生活。如果你想在学校里过集体生活的话呢，可以在开学的时候报名参?span class="STYLE6">association 就是我们所说的社团?span class="STYLE6">association 定期的组织集体活动?span class="STYLE6">association 性质也是不同的有公益的，娱乐的也有运动的，这?span class="STYLE6">association 般在学期初都会在学校招募，也有的学校会在填入学资料时发表格咨问是否愿意参加某?span class="STYLE6">association 如果平时喜欢集体活动或想要在国外结识一些新的朋友的同学，可以考虑用参? 时也可视为一种了解法国生活的途径?
法国全面实施禁烟?/span>
	“烟雾弥漫”一直是法国街头咖啡馆的“特色”之一，但这一景象很快会消失。按照政府的禁烟计划?008 ?? 起法国咖啡馆、酒吧、舞厅、餐馆、旅馆等娱乐场所禁烟 ?br /> 　 2月，在办公室、学校、机场、医院和火车站等“封闭和有屋顶的”场所禁烟?br />

考试心得

来自一位学生的考试心得（学生：孙丰怡，法语专业大三在读学生，计?008 ?月到法国学习?/span>
　TCF是对于语言掌握要求较高的一项考试，只有达到一定水平才可得到相应分数，偶然性比较少。所以平时一定要注意积累，重视基础,上课讲的东西一定要认真听好，回家加以复习，这样才能提高?
　首先谈谈听力，听力是TCF整个环节中最难的部分。考试心态很重要，我考试由于太紧张了，状态不好，都没听进什么。听力复习准备的时候我主要是练习?50 》和《TCF考试全攻略》上的题目，建议还是先把N1~4的听力先练练好，比较实用?
次是语言结构,这是我做的最好的部分?99 。词汇部分绝对是抓分的宝地，任何一个人去考都必须全力以赴。因此语法想取得高分，一要在老师讲的时候理解，二要加上一定量练习?
　最后是阅读，这部分我得分还可以。阅读做到N4就觉得难了，N5、N6只能靠感觉猜了，明显觉得难度很大,时间也很紧。大家都知道词汇的积累是很重要的，你单词都认识可能可以理解文章，但你不认识就根本不可能理解。换言之，背完单词要放入文章中加以进一步理解。其次表达法也是理解文章的关键，尤其是转折的，递进的，答案往往就在一个表达法之后?
后再罗嗦一句，要考TCF，特别是想考高分的同学，还是要给自己一点时间好好准备。个人感觉TCF考试的偶然性因素不是很大?/p>

语?/span>
On ne peut avoir le beurre et l argent de beurre.
鱼与熊掌，不能兼?
Tu as la p che aujourdｕhui.
你今天桃花满面?
Les carottes sont cuites.
米做成了熟?
Voir la vie en rose
生活充满希?
Comme on conna t les saints on les honore.
见什么人，说什么话?
Les chiens aboient, la caravane passe.
说他的，我干我的?
Au bout du foss , la culbute.
山穷水尽，必临绝?
Comme on fait son lit on se couche
样铺床怎么? 自作自受或自食其果)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

学生近期关注的话?/span> 1 法语考试有TCF和TEF两种，它们有什么区别呢?
海外国语大学留学中?span class="STYLE65"> 老师解答?
	TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的, TCF为标准的等级水平测试，考题采用十分严谨的方法设计，是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法文水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试，可简单、快速、可信地测试其法文水平。TCF考试被欧洲语言测试委员会所承认，并且法国国际教学研究中?CIEP) ?002? 被接受为其成员之一,所以TCF考试是和英语的雅斯，德语的德福一样的法语测试工具?
	TEF考试由巴黎工商会组织? 习法语的人员可以通过这项考试总结自己的能力并且证明自己的语言水平。因此，所有不论是因为学习原因还是工作原因，希望显示自己法语水平的人都可以参加这项考试。TEF考试结束后，法国巴黎工商会将为考生出具一份为教育机构及用人单位广泛认可的成绩证明，该证明有效期为一? 参加考试之日算起)，由法国教育服务中心进行颁发?

2 我准备到法国去留学，可是我想换一个专业，这样可以吗？
上海外国语大学留学中?span class="STYLE65"> 晨老师解答?
	我认为首先要明确你换专业的目的。有些同学去法国留学的时候的确是换了专业的，有的是因为不喜欢原来所学的专业，有的是因为考虑到将来的就业原因。如果所换的专业与原来的专业还属于同一领域的话，是有可能转换专业的。但是如果相差很大，比如原来是学英语专业，但自己喜欢心理学想申请心理学专业，这样来讲可能性就很小了。有一些商科类院校开设了可以招收学历水平达到要求但专业背景可以不是商科的学生，这就给一部分想转读商科的学生提供了一些机会? 　需要注意的是，转专业的同学在CELA面试的时候需要清楚的解释清楚自己换专业的动机、目的以及期望达到的目标?