Information proc dure

Lettre d’un étudiant

　　Je m’appelle Ji HongJun. J’ai fais moi-même la demande d’inscription dans une université française, et j’ai fais appel au Centre d’Information pour l’éducation et les Echanges Internationaux de la SISU, pour la procédure d’obtention du visa. Maintenant je suis arrivé en France et j’ai commencé à prendre des cours français depuis février 2008. Voici une lettre que j’ai écrite au professeurs du Centre :

Professeur Du, Professeur Déchelette, Bonjour!
　　Je suis Ji Hongjun. Pendant fête du printemps, je suis allé en France assez précipitamment. Votre téléphone étais occupé, et je n’ai pas eu l'occasion de prendre contact avec vous, parce que je remplissais diverses formalités, et qu’il n’y a pas internet là où j’habite. Maintenant c’est les vacances de printemps en France, donc, j’ai le temps de vous écrire un mail.
En ce qui concerne la vie de tous les jours, l’école m’a trouvé un logement dans la maison d’une Française. Il y a seulement moi et cette vieille dame, elle me traite bien. Elle aime beaucoup bavarder, elle m’offre souvent du vin et des friandises, et je peux me servir de ses couverts et de ses ustensiles de cuisine. Bien que 270 euros de loyer soit un peu cher pour Angers, ça les vaut. J’ai déjà pris plusieurs somptueux repas à la française en deux mois que je suis chez elle, et à chaque fois nous sommes restés à table 5 ou 6 heures.
  　En ce qui concerne l’école, l’Université Catholique de l'Ouest est relativement bien par rapport à l’enseignement de la langue française, son classement doit être second ou troisième. Les Chinois de l école sont moins nombreux que dans d’autres écoles publiques de langue. Je sais que beaucoup d’écoles ont seulement des étudiants Chinois, par exemple, l’Université d’Angers. J’ai 18 à 21 heures de cours par semaine, et l'école établit beaucoup de cours aux choix, par exemple：l’histoire, la traduction de l’anglais au français, la littérature, la culture. Les autres écoles ont seulement des cours d’expression orale et de grammaire, c’est simple et fade. Bien sûr, les frais de cours sont plus élevés que dans d’autres écoles, c'est 3300 euros par an.

　　En ce qui concerne les examens, les informations sont différentes une fois qu’on est sur place. Je ne sais pas si vous le savez, alors je vous le dis : Pour les lycéens qui comment moi font une demande d’entrée en L1 en université publique, d’abord, nous devons participer à un examen qui s’appelle TCF-DAP, qui n?nbsp;est pas comme le test du TCF qu on passe en Chine. On m’a dit que c’était plus difficile. Cette procédure a lieu une fois l’an, en février. Je suis arrivé en février cette année, donc je n’ai pas eu l'occasion de m’inscrire. Il fallait le titre de séjour pour s’inscrire, et l’inscription doit être faite avant fin décembre. Donc, je pourrai seulement participer à l’examen en février de l'année prochaine. C’est à dire que les étudiants qui viennent en février doivent prendre des cours de langue pendant un an et demi (Je ne sais pas pour les écoles privées). En outre, vous devez obtenir plus de 400 points à l’examen de TCF-DAP, et plus de 10 points en expression écrite pour entrer facilement dans la spécialité. Parmi les personnes que je connais, très peu d’entre elles peuvent arriver à ce résultat. C'est pourquoi  beaucoup de personnes vont à l'école privée ou bien continuent à prendre des cours de langue pendant un an, et seulement un petit nombre de personnes entrent à l'université publique en temps voulu. Pour les personnes qui n’ont pas un très bon résultat en langue et ne veulent plus prendre les cours de langue, il est possible de faire une demande pour un IUT. Ce doit être comme une école professionnelle, le système d'éducation est 2 ans.

　　C'est faire la demande d’inscription qui m’inquiète le plus maintenant. Je veux aller dans une école publique d'ingénieur. Mais il n’y a pas d’internet là où j’habite, donc, c’est relativement difficile pour moi d’obtenir les informations. J'ai compris quelques choses, notamment que le système d'éducation se divise en 3 ans et 5 ans. Le diplôme d’ingénieur est égal au diplôme de master. Le système d'éducation de 3 ans est impensable pour moi, car après 2 ans des cours du préparation, nous devons passer un concours avec les étudiants français, et le taux d'élimination est élevé. J’ai consulté une école d'ingénieur qui forme en3 ans. Le programme d'études exige qu’hormis le français, on doit maîtriser deux autres langues de l?Union Europ enne. Mon seul espoir reste la formation en 5 ans. Je sais que l'INSA recrute des lycéens. Mon idée présente est d’aller en école d'ingénieur en cours préparatoire en septembre, et puis entrer dans la spécialité de cette école. Y-at-il de telles écoles? Vous travaillez  dans ce domaine, vous avez sûrement beaucoup d’informations sur le recrutement des étudiants dans les écoles d'ingénieur. Donc, j’espère que vous pourrez m’aider : comment faire la demande d’inscription ? Quand ? Quelles sont les meilleures écoles ?J’espère que vous pourrez me donner des suggestions.
　　Recevez l’expression de mes sentiments les meilleurs

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ji Hongjun
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Angers, France
                                                        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16/04/08

Questions récentes des étudiants 2. Est-ce que les étudiants qui veulent apprendre la spécialité LEA doivent participer au test IELTS ou TOEFL?
Gaëlle Déchelette (consultante et professeur du Centre d’Information pour l’Education et les Echanges Internationaux de l’Université des Etudes Internationales de Shanghai - SISU) a répondu:
	Bien sûr, la spécialité LEA (langue étrangère appliquée) exige un haut niveau de langue. Non seulement en français, mais aussi en anglais. Mais l’université française ne demande pas explicitement aux étudiants qui veulent apprendre cette spécialité de produire une note à un test d’anglais (IELTS, TOEFL, etc.). Je pense que les étudiants qui étudient la la spécialité français (et non pas l’anglais) dans une université chinoise doivent participer à un examen anglais. Une bonne note en anglais peut être d’une grande aide pour passer l’entretien du CELA. Bien que dans le cadre de l’entretien du CELA, il n’est pas obligé de passer un examen d’anglais quand on demande la spécialité LEA, la note en anglais peut prouver que l’étudiant peut s’intégrer aux cours de spécialité. Par contre, pour les étudiants qui vont suivre des études en anglais, il est nécessaire de produire une note de IELTS ou TOEFL du niveau requis par l’école en question.

1. Quand je re ois la notification d'entretien de l'école, je suis très nerveux. Quelles questions peuvent être posées durant l'entretien?
Li Chen (consultante du Centre d’Information pour l‘Education et les Echanges Internationaux de la SISU) a répondu:
	Après avoir vérifié tous les documents pour l’application que vous avez remis, l'école décide de vous faire passer un entretien. Cela signifie que le professeur veut connaître  votre situation dans sa totalité. Donc, vous ne devez pas être nerveux, vous avez seulement besoin de donner des informations claires au professeur. Durant l’entretien, le professeur de l'école vous posera principalement des questions sur les points suivants: votre contexte personnel et expérience, vos études, les raisons pour lesquelles vous avez choisi cette école et cette spécialité, vos plans pour le futur. Vous avez seulement besoin d’expliquer sommairement ces aspects. Mais vous devez donner des explications concrètes, et ne pas pas utiliser des expressions trop générales et ambiguës.